Comment traduire mon site web ?

Nous allons voir comment traduire n'importe quelle page avec Translate Press, le meilleur plugin de traduction utilisé par WordPress.com.

Une fois que votre contenu est rédigé dans votre langue principale (dans notre cas, l'anglais), vous devez afficher l'avant de cette page/contenu et cliquer sur le menu Translate Press dans la barre d'administration en haut de la page.

Une fois que vous êtes en mode édition :

  1. Vous pouvez choisir la langue que vous souhaitez afficher pour vérifier le contenu.
  2. Cliquez sur le stylo de la chaîne à traduire
  3. Traduire ou modifier le contenu qui devrait déjà être traduit
  4. pour chaque traduction de chaîne, vous devrez l'enregistrer avant de pouvoir passer à une autre chaîne. 

Pour 4) il arrive que vous cliquiez sur une chaîne qui ne veut pas apparaître dans la barre latérale, pour corriger cela, cliquez sur une autre chaîne et cliquez à nouveau sur celle que vous voulez vérifier.

Et voilà, vous êtes prêt à traduire votre site web. N'oubliez pas que les 500 000 premiers caractères sont gratuits avec DeepL